La recuperación y edición de La Vie profonde de Saint François d’Assise, realizada gracias al apoyo de la Provincia Madre del Buen Pastor de los Capuchinos de España, permite redescubrir una de las composiciones más importantes del fraile y músico Aita Donostia. Su interpretación adquiere un significado especial en 2026, año en que se conmemora el VIII centenario de la muerte de san Francisco de Asís.
En noviembre de 2026 volverá a escucharse Illustrations musicales pour La Vie profonde de Saint François d’Assise, una de las creaciones más ambiciosas de Aita Donostia (José Gonzalo Zulaica, 1886–1956), fraile capuchino, compositor y musicólogo cuya trayectoria estuvo profundamente marcada por la espiritualidad franciscana.
Compuesta como música incidental para la obra teatral del escritor francés Henri Ghéon y estrenada en París en 1926, con ocasión del VII centenario de la muerte de san Francisco de Asís, esta extensa partitura constituye uno de los testimonios más significativos de la unión entre la vocación religiosa y la creación artística de Aita Donostia.
Cien años después, la obra regresa a los escenarios coincidiendo con el VIII centenario de la muerte del santo de Asís (1226–2026), estableciendo un vínculo especialmente emocionante entre dos conmemoraciones separadas por un siglo.
El compromiso de los Capuchinos con la recuperación de su patrimonio musical
La recuperación y edición de esta importante composición ha sido posible gracias al apoyo decisivo de la Provincia Madre del Buen Pastor de los Capuchinos de España, cuyo compromiso con la conservación y difusión del legado de Aita Donostia ha permitido devolver a la vida musical una obra de extraordinario valor artístico y espiritual.
Esta colaboración ha hecho posible abordar el complejo trabajo de recuperación, estudio y edición de una partitura de grandes dimensiones, facilitando que pueda volver a interpretarse y ponerse al alcance de nuevas generaciones de músicos y oyentes. La iniciativa refleja la voluntad de los Capuchinos de preservar y transmitir el patrimonio cultural nacido en el seno de la Orden, reconociendo en la música una expresión privilegiada de su tradición espiritual y de su contribución a la cultura.
San Francisco de Asís como fuente de inspiración artística
La Vie profonde de Saint François d’Assise ocupa un lugar excepcional en el catálogo de Aita Donostia. Por su extensión, plantilla instrumental y vocal y complejidad compositiva, constituye su creación de mayor envergadura.
La partitura refleja la profunda identificación del compositor con el pensamiento franciscano. A través de una escritura que combina una gran riqueza instrumental, expresividad coral y los lenguajes musicales más innovadores de su época, Aita Donostia construye un universo sonoro inspirado en la vida y la experiencia espiritual de san Francisco.
La sencillez, la fraternidad, la contemplación de la naturaleza, la humildad y la búsqueda de la paz, valores esenciales del carisma franciscano, encuentran en esta composición una interpretación musical de singular hondura. La obra constituye, además, un testimonio de la apertura intelectual y artística de Aita Donostia, quien supo armonizar su vocación religiosa con las corrientes musicales más avanzadas del París de entreguerras.
Esta doble dimensión, franciscana y artística, permite comprender la singularidad de un creador para quien la música no era únicamente una manifestación estética, sino también una forma de expresar su vivencia espiritual y su relación con el mundo.
Una gran producción sinfónica y escénica
La recuperación de esta composición permitirá presentarla nuevamente al público en una producción de gran envergadura, incluida en la Temporada Sinfónica de la Orquesta Sinfónica de Euskadi.
La interpretación contará con la dirección musical del maestro Ernest Martínez Izquierdo, la participación de la actriz y narradora Annie Dutoit-Argerich, el tenor Luken Munguira y las formaciones corales Easo Abesbatza y Easo Gazte. La dirección escénica estará a cargo de Fernando Bernués, con dramaturgia de David Ferré.
La combinación de música, palabra y expresión dramática permitirá recuperar la dimensión teatral de esta creación, concebida originalmente para acompañar la obra de Henri Ghéon sobre la vida interior de san Francisco.
Gira de conciertos — Noviembre de 2026
• 6 de noviembre: Kursaal, San Sebastián.
• 7 de noviembre: Palacio Euskalduna, Bilbao.
• 9 de noviembre: Kursaal, San Sebastián.
• 10 de noviembre: Conservatorio Jesús Guridi, Vitoria-Gasteiz.
• 11 de noviembre: Baluarte, Pamplona.
La recuperación de La Vie profonde de Saint François d’Assise constituye un acontecimiento de especial relevancia tanto para la historia de la música como para el patrimonio cultural y espiritual de la familia franciscana.
En el año del VIII centenario de san Francisco de Asís, esta iniciativa pone de manifiesto el valor de un legado que continúa vivo y el compromiso de la Provincia Madre del Buen Pastor de los Capuchinos de España con su conservación, recuperación y transmisión a la sociedad.